Convenience meaning in Hindi – Convenience का अर्थ हिन्दी में

Convenience meaning in Hindi: शब्दों के इस सफर में आज बात अंग्रेजी के Convenience  शब्द की। उम्मीद है आप इस शब्द का मतलब जानते होंगे। कहीं न कहीं लिखते-पढ़ते या बोलते वक्त इस शब्द का इस्तेमाल करते भी होंगे। कभी सोचा है ये शब्द क्यों इस्तेमाल किया जाता है?  इस शब्द की खुबियों से रुबरू होना चाहते हैं तो Hindisense के शब्दों के सफर के साथ बने रहिये। हम आपको हर वो खास शब्द का अनुवाद उदहारण सहित बताएंगे जो आपके लिए उपयोगी होता हैं।

Convenience शब्द का अर्थः (Convenience meaning in Hindi)

Convenience एक अंग्रेजी शब्द है, जिसका हिन्दी में मतलब ‘सुविधा’ होता है। इस शब्द की उत्पत्ति संस्कृत के सौविध्यम् से हुई है। Convenience का हिन्दी अनुवाद सुविधा है जोकि स्त्रीलिंग शब्द कहा जाता है। आम बोलचाल में इस शब्द के लिए सहूलियत, सुभीता, या फिर आराम शब्द इस्तेमाल किया जाता है। यानि जो भी हो आपकी सहूलियत के हिसाब से होना चाहिए।

Convenience  संज्ञा के रूप में हिन्दी के सुविधा शब्द के लिए उपयोग में आता है। 11 अक्षरों का ये शब्द C से शुरू होता है और E पर खत्म होता है। 4 शब्दांश syllables, 5 स्वर vowels के गठजोड़ से बने इस शब्द के शुरूआती अक्षर c, co, con, conv, conve, और अंत अक्षर e, Ce, nce, ence, ience हैं।

सुविधा शब्द की परिभाषाः (Convenience meaning in Hindi)

हिन्दी में सुविधा शब्द की परिभाषा इस तरह है कि वह बात जिसके सहज उपलब्ध होने से किसी काम को सरलता से निष्पन्न किया जाता है। व्यक्ति-वस्तु की सुविधा, सहूलियत, सुख-सुविधा, सहायता, सहयोग से कार्य में चार-चांद लग जाते हैं। मनुष्य अपने उद्देश्य तक सरलता से पहुंच जाता है। इसी तरह अंग्रेजी में “Something that is convenient is easy, useful, or suitable for a particular purpose”  मतलब कि..कुछ ऐसा जो सुविधाजनक है, किसी विशेष उद्देश्य के लिए आसान, उपयोगी या उपयुक्त है। हम आपको Convenience (सुविधा) के हिन्दी और अंग्रेजी के वाक्यों से समझाएंगे की इस शब्द की क्या खुबियां है। अलग-अलग उदहारणों से बताया गया है कि आम बोलचाल के दौरान आप Convenience शब्द का कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

सुविधा के उदाहरण: convenience meaning in hindi with example

• भारतीय रेलवे अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए हवाई यात्रा टिकट बुकिंग सुविधा(convenience) प्रदान करता है।
• राजधानी दिल्ली को प्रशासन की सुविधा (convenience) के लिए 11 मंडलों में विभाजित किया गया है।
• इंटरनेट आपकी सुविधा अनुसार काम करता है।
• सरकारी स्कूल में छात्रों को इंटरनेट की सुविधा उपलब्ध है।
• श्रद्धालुओं के लिए मंदिरों में सभी सुख-सुविधा (convenience) की वस्तुएं होती हैं।
• कोरोना महामारी से बचाव के लिए डाक मतपत्र की सुविधा मिलेगी।
• सरकारी नौकरी में पेंशन की सुविधा मिलती है।
• 5 स्टार होटल में आराम (convenience) की सुविधा अच्छी है।
• दिल्ली पुलिस का योगदान हमारे लिए सुविधाजनक (convenience) है।
• हमारे दफ्तर में सभी लोग सुविधा अनुसार सहयोग (convenience) करते हैं।

SYNONYMS FOR convenience: समानार्थक शब्द

ENGLISH	हिन्दी
Accessibility	पहुंच
Accommodation	आवास
Advantage	लाभ
Amenity	सुख-सुविधा
Appliance	उपकरण
Assistance	सहायता
benefit	फायदा
comfort	आराम
enjoyment	आनंद
facility	सुविधा
luxury	विलासिता
relief	राहत
satisfaction	संतुष्टि
service	सेवा
accessory	सहायक
advancement	उन्नति
agreeableness	सहमतता

aid	सहायता
appropriateness	संगति
avail	लाभ
contribution	योगदान
cooperation	सहयोग
decency	शिष्टता
fitness	फिटनेस
help	मदद
life	जिंदगी
means	माध्यम
ministration	कार्य संपादन
openness	खुलापन
promotion	पदोन्नति
receptiveness	ग्रहणशीलता
serviceability	उपयुक्तता
succor	परेशानी में सहायता
suitableness	ओचित्य
support	सहयोग
furtherance	आगे बढ़ाना
use	उपयोग
utility	उपयोगिता
time saver	समय की बचत करने वाला

 

Convenience word को सरल वाक्यों से समझेंगेः

1. I like using denial as a convenient and applicable (उपयुक्त) to almost every life situation.

मैं इनकार को सुविधाजनक और हर जीवन स्थिति के लिए लागू करना पसंद करता हूं।

2. The following article is divided for convenience (सुविधा) into two sections.

निम्नलिखित लेख को सुविधा के लिए दो खंडों में विभाजित किया गया है

3. The shopkeeper offers the customers the convenience of placing their order online.

दुकानदार ग्राहकों को अपना ऑर्डर ऑनलाइन रखने की सुविधा प्रदान करता है

4. Choose a butter for the whole family, or order it by the slice for convenience.

परिवार के लिए एक मक्खन चुनें, या इसे स्लाइस द्वारा सुविधा के लिए ऑर्डर करें।

5. Available (उपलब्ध) at your convenience.

आपकी सुविधानुसार उपलब्ध है।

6. Circles of these cars are usually marked around the jack for convenience’ sake.

इन कारों के सर्किलों को आमतौर पर सुविधा के लिए जैक के चारों ओर चिह्नित किया जाता है।

7. I was going to the convenience store.

मैं सुविधा स्टोर जा रहा था।

8. To her, a mobile was a necessity, not a convenience.

उसके लिए, एक मोबाइल एक आवश्यकता थी, सुविधा नहीं।

9. The option to buy mobile online is a nice convenience.

ऑनलाइन मोबाइल खरीदने का विकल्प एक अच्छी सुविधा है।

10. Use a Smart Card instead of cash if you want the convenience of swiping a card.

यदि आप कार्ड स्वाइप करने की सुविधा चाहते हैं तो नकदी के बजाय स्मार्ट कार्ड का उपयोग करें।

11. The Internet says try LPG stations or convenience stores.

इंटरनेट का कहना है कि एलपीजी गैस स्टेशन या सुविधा स्टोर की कोशिश करें।

12. Your friends are sure to appreciate (सराहना) the convenience.

आपके मित्र सुविधा की सराहना करने के लिए निश्चित हैं।

13. An atm card is just for convenience and should be paid off in full each month.

एटीएम कार्ड केवल सुविधा के लिए है और प्रत्येक माह में पूरा भुगतान किया जाना चाहिए।

14. The new one mobile has both convenience and functionality.

नए मोबाइल में सुविधा और कार्यक्षमता दोनों हैं।

15. The public transportation system is a major convenience for the common man.

सार्वजनिक परिवहन प्रणाली आम आदमी के लिए एक बड़ी सुविधा है।

Also Read: Copy linkAnomaly meaning in Hindi – Anomaly का हिन्दी में अर्थ

निषकर्षः convenience शब्द के उदहारणों से आप समझ गए होंगे कि इस एक शब्द के हिन्दी और अंग्रेजी में अनेकों अर्थ निकलते हैं। अंग्रेजी वर्णमाला के 11 अक्षरों का ये शब्द संज्ञा, स्वर, समय की अनुसार वाक्यों में बदलता रहता है।

convenience शब्द का वाक्य कोई भी हो लेकिन अर्थ सुविधा, सहूलियत, सुख-सुविधा, सहायता, सहयोग जैसे उदहारणों से जुड़ा होता है। जहां बात जरूरतों को पूरा करने की होगी  convenience शब्द आपको कहीं न कहीं चसपा जरूर मिलेगा। ये आपकी सुविधाओं को सुगम बनाएगा।

कार्य में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा शैली सरल करेगा। Hindisense पर आप इसी तरह अंग्रेजी और हिन्दी के रोचक शब्दों की पटकथा से हमेशा रुबरू होते रहेंगे। हमारा यही प्रयास है कि शब्दों का सरल भाषा में अनुवाद आपतक पहुंचता रहे।