Persuade का अर्थ हिन्दी में – Persuade Meaning in Hindi

Persuade meaning in Hindi with examples… (जानिए Whether का अर्थ उदाहरण सहित)

Persuade meaning in Hindi (Persuade का अर्थ हिन्दी में) समझने के पहले आइये इसके इतिहास को जान ले। Persuade एक अँग्रेजी शब्द है जिसका हिन्दी मतलब है “राज़ी करना”, “समझाना”, “फुसलाना”, “विश्वास दिलाना”, “मनाना”। यह शब्द लैटिन भाषा से वास्ता रखता है, जहां से 15वी शताब्दी के अंत में यह अँग्रेजी भाषा में आया। हिन्दी में इस शब्द को हम वाक्य के अनुसार अलग- अलग प्रकार से उपयोग में ला सकते हैं। यह शब्द एक क्रिया(verb) है, यानी की इस शब्द से हमें किसी कार्य के करने या होने का बोध होता है।

Persuade meaning in Hindi with examples (जानिए Whether का अर्थ उदाहरण सहित)

Persuade शब्द का बुनियादी अर्थ है – किसी व्यक्ति को कुछ करने के लिए सलाह देना या आग्रह करना। Persuade के कई अर्थ होने के कारण यह शब्द बहू उपयोगी है और अलग- अलग वाक्यों में इसका इस्तेमाल संभव है। अब हम Persuade meaning in Hindi को इसके अलग- अलग अर्थों को उदाहरण द्वारा समझेंगे।

Persuade का पहला अर्थ – राज़ी करना

हिन्दी – क्या आप मनोज को कल सुबह परीक्षा देने के लिए राज़ी कर सकते हैं?

English- Can you persuade Manoj to give the exam tomorrow.

Persuade का दूसरा अर्थ – समझाना

हिन्दी – अश्विन को पढ़ने के लिए समझाना बहुत ही कठिन है।

English- It’s very difficult to persuade Ashwin to study.

Persuade का तीसरा अर्थ – फुसलाना

हिन्दी – विनोद के पिता ने उसे खिलौने की ज़िद्द छोड़ने के लिए फुसला लिया है।

English- Vinod’s father has persuaded him to drop his stubbornness for a toy.

Persuade का चौथा अर्थ – विश्वास दिलाना

हिन्दी – राकेश की पार्टी के नेताओं ने हमें विश्वास दिलाया है की हमारे क्षेत्र से सारी गंदगी जल्द ही हट जाएगी।

English – Ministers of Rakesh’s party have persuaded us to believe soon there will be no trace of dirt in our area.

Persuade का पाँचवाँ अर्थ – मनाना

हिन्दी – मैंने रोहित को मेरे जन्मदिन पर आने के लिए बहुत मनाया पर वह नहीं माना।

English- I tried very hard to persuade Rohit to come on my birthday but he didn’t agree.

अगले अनुच्छेद में हम आपको अलग- अलग जगह पर Persuade के अर्थों का उपयोग कर इस शब्द को आपको समझाएंगे।

“मनोज को हमेशा यह डर लगा रेहता है की कोई उसे बहला- फुसला कर उससे अपनी बात मनवा लेगा। हाल ही मैं उसके घर वलों ने उसकी मरज़ी के खिलाफ उसे शादी करने के किए मना लिया। ऐसे ही एक दिन उसके दोस्तों ने उसे जन्मदिन पर खूब सारा पैसा खर्च करने के लिए राज़ी कर लिया था। एक बार उसके भाई विशेष ने भी उसे पैसे देने के लिए खूब मनाने की कोशिश की लेकिन इस बार मनोज अपने भाई की बात न माना। ”

English – “Manoj is always scared of people who would try to persuade him in order to do something. Recently his family persuaded him to get married to a girl. Similarly, one day his friends persuaded him to spend lots of money on his birthday. Once his brother also tried to persuade him to give him some money but this time Manoj didn’t get persuaded.”

इस अनुच्छेद के द्वारा हम Persuade के अर्थों का अलग- अलग इस्तेमाल देख सकते है। उम्मीद है आपको इन उदाहरणों से इस शब्द को समझने में कुछ मदद मिली होगी।

Persuade meaning in Hindi को अब हम और गहराई में समझेंगे। यह शब्द हर प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल किया जा सकता है, फिर भले वह प्रश्न हो या सूचना। अब हम अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में persuade शब्द का इस्तेमाल कर आपको इसके कुछ उदाहरण देंगे।

1) Persuade का विधान वाचक वाक्य

• हिन्दी – अभिषेक ने अपने पिता को अपना जन्मदिन मनाने के लिए राज़ी कर लिया।

English – Abhishek persuaded his father to celebrate his birthday.

• हिन्दी – भारतीय सरकार ने भारत के नागरिकों को लड़कियों और लड़कों में भेदभाव ना करने के लिए प्रेरित किया।

English – The Indian Government tried to persuade Indians to treat girl child and boy child equally.

2)Persuade का निषेध वाचक वाक्य

• हिन्दी – मनोज ने उसके दोस्त को मुंबई ना जाने के लिए फुसलाया।

English – Manoj persuaded his friend to not go to Mumbai.

• हिन्दी – अमित के पिता ने उसे रात को देर से न सोने के लिए मनाया।

English – Amit’s father persuaded him not to sleep late at night.

3)Persuade का प्रश्न वाचक वाक्य

• हिन्दी – क्या तुम अध्यापक को आज परीक्षा ना लेने के लिए मना सकते हो?

English – Can you persuade the teacher to not take the exam today?

• हिन्दी – क्या तुम तुम्हारे पिता को मेरे घर आने के लिए मना सकते हो?

English – Can you persuade your father to come to my home?

 4)Persuade का संदेह वाचक वाक्य

• हिन्दी – मुझे आश्चर्य है विनोद ने सब को अपने साथ चलने के लिए कैसे माना लिया!

English – I am surprised how Vinod persuaded everyone to go with him!

• हिन्दी – मुझे यकीन नहीं हो रहा मनीष कितनी आसानी से किसी भी बात के लिए मान जाता हैं!

English – I can’t believe how easily Manish can be persuaded for anything.

इन उदाहरणों में हमने यह देखा की Persuade शब्द अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल हो सकता है। अब इस शब्द को और अच्छे से समझने के लिए हम इसके विलोम शब्दों पर नज़र डालेंगे। (Persuade meaning in Hindi with the help of antonyms)

Persuade का विलोम शब्द –

• विरत करना/ रोकना

English – dissuade

• हतोत्साहित करना

English – discourage

• प्रतिरोध करना/ रोकना

English – deter

Also Read:

• Anomaly meaning in Hindi – Anomaly का हिन्दी में अर्थ
• Manifest Meaning In Hindi – Manifest का हिंदी में अर्थ

अब हम Persuade के कुछ समानार्थी और वैकल्पिक शब्द देखेंगे जिसका इस्तेमाल अक्सर Persuade की जगह पर किया जाता है। (Persuade meaning in Hindi with the help of synonyms)

1)Convince / यकीन दिलाना / विश्वास दिलाना

उदाहरण –

हिन्दी – “मनीष ने मुझे यकीन दिलाया है की भगवान हमारे दिल में बस्ते हैं।

English – Manish has convinced me that god lives in our hearts.

English (with Persuade) – Manish has persuaded me to believe that God lives in our heart.

2) Induce/ प्रेरित करना

उदाहरण –

हिन्दी – यह लेख लोगों को नियमित रूप से व्यायाम करने के लिए प्रेरित करता है।

English – The article is meant to induce people to exercise regularly.

English (with Persuade) – The article is meant to persuade people to exercise regularly.

3) Coax/ मनाना

उदाहरण –

हिन्दी – सारे कर्मचारियों को उबाऊ काम करने के लिए मनाया गया था।

English – All the employees were coaxed into doing boring work.

English (with Persuade) – All the employees were persuaded into doing boring work.

Also Read: 

• Whether meaning in Hindi – Whether का अर्थ हिन्दी में
• Convenience meaning in Hindi – Convenience शब्द का अर्थ

Persuade शब्द में एक नकारात्मक रंगत है जिसकी वजह से लोग कई बार इसकी बजाय convince/ मनाना शब्द का इस्तेमाल करते हैं जो की एक सकारात्मक प्रभाव स्थापित करता हैं। Persuade आपके वाक्य को ज़्यादा भारी और प्रबल बनाता है जिससे आपका वाक्य प्रभावशाली नज़र आता है। आप इस शब्द का इस्तेमाल कर के अपनी बोली को और भी ज्यादा ठोस और प्रेरक (Persuasive) बना सकते हैं।

उम्मीद है आपको हमारे उदाहरणों द्वारा Persuade meaning in Hindi समझने में आसानी हुई होगी और इस शब्द के प्रति आपके मन में कोई भी शंका नहीं बची होगी।